西側諸国ではにわかに信じられない報道だろう。米国発進の報道では決して語られない。
https://gilbertdoctorow.com/2023/06/20/end-game-in-the-ukraine-war-approaches-with-lightning-speed/
もう間もなく、第三次世界大戦が始まるか、ウクライナは消滅する。
ゼレンスキーはよくて行方不明。
June 20, 2023.
Today Russian Defense Minister Sergei Shoigu made an announcement that has not yet been carried in Western media but which is of the most grave nature.
今日、露西亞ショイグ国防相は最も深刻な特性を持つ発表を行った。西側メディアではまだ報じられていない。
According to the latest intelligence reports, Russia believes that the Ukrainian armed forces now intend to cover their failed counter-offensive in the Donbas by using US-supplied Himars multiple launch artillery and UK-supplied Storm Shadow cruise missiles, possibly in the longer range domestic version, to attack the Crimea.
最新の情報報告によると、露西亞はウクライナ軍がドンバスにおける反転攻勢の失敗を隠蔽するために、合衆国が供給するハイマース多連装ロケット砲とイギリスが供給するストーム・シャドウ巡航ミサイル（おそらく射程の長い国内仕様）を使用してクリミアを現在攻撃するつもりでいると認める。
If this happens, says Shoigu, Russia will consider both the United States and Britain to have fully entered the war as co-belligerents. And Russia will immediately respond to any such attack on its territory by destroying “the decision making centers” of the Kiev regime. This is a fairly transparent threat to “neutralize” their government apparatus and personnel, logically including President Zelensky.
もしそうなれば、ショイグが述べるには、露西亞は合衆国とイギリスが交戦国として完全に参戦したと見なす。そして露西亞は露西亞本土へのそのような攻撃に即時に対応し、キエフ政権の「意思決定中枢」を破壊する。これはキエフの政府機構と人員［政治家と官僚］を「無力化」するという明白な威嚇であり、必然的にゼレンスキー大統領も含まれる。
The statement by Shoigu leaves little doubt that we are entering the final phase of the Ukraine war as a war limited to the geography of Ukraine, and are possibly heading into a wider war with unforeseeable consequences both for Europeans and (finally) for Americans.
ショイグの発言によって疑いの余地なく明確になったことはウクライナの地理に限定されていたウクライナ戦争が最終局面を迎えたこと、そしてヨーロッパ人と（ついに）アメリカ人に予期せぬ結果をもたらす広域戦争へと向かう可能性があることだ。
The ball is in the court of Washington and London.
すべてはワシントンとロンドンの判断に委ねられた。
Fully shared from 臺灣貓老公, a top curator.
Riot police officers stand in Kiev’s Independence Square on Wednesday as smoke rises from protesters’ burning barricades.
