1. 「Jack of all trades, master of none.（多芸は無芸）」
全文：
「Jack of all trades, master of none, but oftentimes better than a master of one.」
（多くのことをこなせる者は、一つのことを極めた者には及ばないかもしれない。しかし、一つしかできない者より優れていることも多い。）
2. 「Curiosity killed the cat.（好奇心は身を滅ぼす）」
全文：
「Curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back.」
（好奇心は猫を危険にさらしたが、満足が再び猫を連れ戻した。）
3. 「The customer is always right.（お客様は常に正しい）」
全文：
「The customer is always right, in matters of taste.」
（好みに関することにおいては、お客様は常に正しい。）
4. 「Rome wasn’t built in a day.（ローマは一日にして成らず）」
全文：
「Rome wasn’t built in a day, but they were laying bricks every hour.」
（ローマは一日で築かれたわけではない。しかし、彼らは毎時間レンガを積み続けていた。）
